狮门影业也发布讣告并表示:“如果没有兰斯·莱迪克、和他对角色查伦的人性和倔强魅力进行的无与伦比的深度演绎,约翰·威克的世界就不会是现在这个样子。兰斯留下了不可磨灭的遗作和令人印象深刻的作品,但我们将铭记他是我们可爱、快乐的朋友和礼宾员。我们感到震惊和心碎,我们向他深爱的家人和全球喜爱他的人表示最深切的哀悼。”另外就是改编成电影,需要做的取舍。如果按照原著来创作,那就失去了新意,毕竟观众太过熟悉;如果进行大幅的创作,就怕贴上“魔改”的标签,观众同样不见得买账,这其实也是所有大IP改编所面临的问题。当然,准备了这么久,相信徐克已经找到了翻拍的答案了。